Per tutto il tempo l’opposizione ha respinto l’appello del governo a un dialogo nazionale, pretendendo concessioni come precondizione per negoziati.
All along the opposition has rejected the government’s call for a national dialogue, demanding concessions as a precondition for negotiations.
Dal punto di vista israeliano invece la Palestina non è un vero partner per negoziati di pace.
From the Israeli point of view, instead, Palestine is not a true partner in the peace negotiations.
Per "negoziati" s'intende parlare a Teheran delle questioni in sospeso, piuttosto che cercare di punirla con distacco.
Negotiations means talking to Tehran about outstanding issues, rather than trying to punish it with aloofness.
Il sottosegretario generale delle Nazioni Unite per gli Affari politici, Lynne Pascoe, ha detto davanti al Consiglio che ii rappresentanti georgiani sono a loro volta "pronti per negoziati immediati" con la Russia.
B. Lynne Pascoe, U.N. undersecretary-general for political affairs, tells the U.N. Security Council that Georgia is prepared to start immediate talks with Russia.
Non e' il momento per negoziati a porte chiuse o per accordi tra piccoli gruppi.
This is not the time for negotiations behind closed doors or agreements between small groups.
Rafforzare la presenza in Asia e nel Pacifico, con la definizione di obiettivi ambiziosi con la Cina, la richiesta di un mandato per negoziati di libero scambio con l'Australia, la Nuova Zelanda, le Filippine e l’Indonesia.
Strengthening our presence in Asia and the Pacific, by setting ambitious objectives with China, requesting a mandate for negotiations with Australia and New Zealand and starting new negotiations with the Philippines and Indonesia.
Questo potrebbe creare lo spazio per negoziati diretti tra i baschi e le autorità spagnole.
That could create the space for direct negotiations between the Basques and the Spanish authorities.
Però noi siamo pronti per negoziati che saranno svolti con successo anche nell’eventualità di scenari diversi.
But we are also prepared for negotiations that are deemed to be successful, in case of a different scenario.
Sono una forte sostenitrice della trasparenza e dell'apertura pur nel rispetto dello spazio necessario per negoziati riservati.
I'm a strong believer in transparency and openness while retaining the necessary space for confidential negotiations.
Sostenuto dal cosiddetto Quartetto per il Medio Oriente degli Stati Uniti, UE, ONU e Russia, esige che Hamas riconosca Israele, accettare gli accordi precedenti e rinuncia al terrorismo come precondizioni per negoziati diretti con il gruppo islamista.
Backed by the so-called Middle East Quartet of the US, EU, UN and Russia, it demands that Hamas recognize Israel, accept previous agreements and renounce terrorism as preconditions for direct negotiations with the Islamist group.
Dobbiamo creare le condizioni per negoziati significativi che mettano fine all’occupazione e realizzare le aspirazioni di entrambi i popoli.”
We must create the conditions for meaningful negotiations that will end the occupation and realize the aspirations of both peoples, ” he said.
Esiste un consenso politico per redigere una nuova costituzione in parlamento, passando per negoziati politici.
There is a political consensus about making a new constitution in parliament by political negotiation.
* Considerato che la Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici è il forum centrale, internazionale e intergovernativo per negoziati volti a trovare una risposta globale ai cambiamenti climatici.
* Acknowledging that the United Nations Framework Convention on Climate Change is the primary international, intergovernmental forum for negotiating the global response to climate change.
Fornisce regolarmente lettere di opinioni per avvocati difensori penalisti, da usarsi per negoziati di patteggiamento e/o sentenze in tribunali penali.
He regularly provides opinion letters to criminal defense attorneys to be used for plea negotiations and/or sentencing in criminal court.
La fornitura di informazioni da parte del beneficiario della misura di aiuto in questione non costituisce una base giuridica per negoziati bilaterali tra la Commissione e il beneficiario interessato.
The provision of information by the beneficiary of the aid measure in question does not constitute a legal basis for bilateral negotiations between the Commission and the beneficiary in question.
Christian Etter: “Premessa fondamentale per negoziati di successo è la conoscenza dei dossier”
Christian Etter: “The basic requirement for successful negotiations knowledge of your dossier”
Nel luglio 2016 il Parlamento ha proposto una serie di modifiche, preparando il terreno per negoziati interistituzionali in sede di "trilogo”.
The Parliament proposed a series of amendments in July 2016, setting the stage for interinstitutional 'trilogue' negotiations.
Ban Ki-moon ha comunque affermato che egli si attende "da tutti i partners regionali e internazionali di dimostrare il loro significativo sostegno per negoziati costruttivi"
Ban Ki-moon has, however, stated that he expects "all regional and international partners to demonstrate their significant support for constructive negotiations "
Interpretariato per negoziati con le autorità russe, seminari e corsi di formazione per i partner russi.
Interpreting for negotiations with Russian authorities, seminars and training courses for Russian partners.
COP24 é stato una sede importante per negoziati cruciali sul clima tra nazioni. Ha anche offerto alle comunità di fede un’occasione per valorizzare e far crescere la rete globale d’azione per la giustizia climatica.
COP24 was an important venue for crucial climate negotiations between nations, but it also offered a chance for faith communities to build on the growing global network of action for climate justice.
Non c’è spazio per negoziati o mediazioni su questo.
There is no room for mediation or negotiation on this.
3.5141978263855s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All along the opposition has rejected the government’s call for a national dialogue, demanding concessions as a precondition for negotiations. 